kathrins corner

Säwenn-Fiffti in Berlin

19.08.2007, 23:45 Uhr

Heute in der Bäckerei am Rosenthaler Platz eingekauft. "Seven-fifty", sagte die Verkäuferin zu mir, nachdem sie ein paar Zahlen in die Kasse getippt hatte. "Ach, Sie sprechen deutsch?", fragte sie mich, als sie meinen ungläubigen Blick sah. Sie sei das hier schon so gewohnt, so mit dem Englisch.

Kommentare (2)

(frauniepi, 20.08.2007, 23:43 Uhr #)
ha ha, sehr schön. das geht mir im pergamon auch ständig so. ich komme schon gar nicht mehr auf die idee, dass auch deutsche auf die museumsinsel kommen.

(Katja B. , 21.08.2007, 11:16 Uhr #)
mir ging das so, als ich aus berlin zurück kam. ich sah wohl so deutsch aus, dass eine zürcher kassiererin mich auf hochdeutsch ansprach. oder hatte ich mein nach berlin & zig gesprächen mit gepflegten norddeutschen damen aalglattes hochdeutsch unbewusst angewandt?